Do the spins remain in the transverse plane forever?
No. Eventually, they leave the transverse plane and return to the equilibrium condition. This process is called longitudinal relaxation and is characterized by an exponential time constant, T1. For biological metabolites, T1s generally range from hundreds to thousands of ms. The time required to return fully to equilibrium is ~5 times T1.
