Does Episode II have branching missions or objectives, like in Brood War?
Yes and no. Several Episode II missions include multiple or bonus objectives that the player may choose from, some critical to the progress of the mission, some not. There are, however, no real branching missions. There was one mission branch in the original (v1.00) version of Negative Suns, but it was taken out due to space considerations.