Does the multi-language version omit any information?
No. The full documentation is available in the PDF file for each language. Only a portion of these pages are printed out for you, but all of the information is provided in the PDF. In addition to using the reading and search functions of the PDF file, there a context-sensitive and searchable help feature available directly from SONAR.