How are French and German SmartIndexing terms created?
Each index term is individually hand-crafted to its target language. Native-speaking indexers create and test rules using the exact same tools and processes employed for English SmartIndexing. No automated translation is involved, thus ensuring against degradation of results. When should French and German SmartIndexing be used? Just like English SmartIndexing, multi-language SmartIndexing adds value to any search run against German- or French-language news & business content. Some of the top reasons for using multi-language SmartIndexing include: • Search German- or French-language sources with the same confidence you search English-language sources using SmartIndexing. • Retrieve relevant articles in German or French, even if you don’t know the language. • Find breaking news or trends about the European market before they hit the English-language press. • Compare US and European coverage of the same news using parallel SmartIndexing topics across languages. • Research industries. It’s
