How can I send files to/from the TINY host over the network?
I think the best way is to use an FTP client on the DOS machine. This requires an FTP server somewhere, but there are lots of free and simple FTP servers that you can install on your non-DOS machine. If you are using the Novell stack on the DOS machine and have a Win2000 or Win2003 machine on your network, you could load Microsoft’s free File and Print Services for Netware service on the Windows server and then map a drive on the DOS machine using the Novell MAP command. If you have a spare Linux or BSD box on your network, you could install mars_nwe so you can use that machine as a file server for your DOS box.