How do I add maps without erasing previously uploaded maps?
There is no direct way to do this, for the reasons given above. If you still have a copy of the map you want to keep it is best/fastest to just combine all the maps and upload them again. If you don’t have the original maps you can use sendmap20 to suck down the existing mapset and combine it with the new ones. This will take somewhat longer.