How do I monitor my phones 3G / UMTS / WAP data usage monthly?

You can use the Log application – Menu > Tools > Log > Packet Data. Wi-fi data does not increment this counter, for the N95 anyway. You can also set how often to reset the counter in 1, 10 or 30 days in Options > Settings.