Happy four birthday = Felices cuatro cumpleaños Have a wonderful day = Tenga un día maravilloso You could try: http://ets.freetranslation.com/ or http://babelfish.altavista.com/ for free online translation engines.
How do I translate “Happy 4th Birthday” and “Have wonderful day” into Spanish?