How does Deckard manage to haul himself onto the roof with two dislocated fingers?
He only holds on with his bad hand until he can get his other arm over the edge. Experienced rock climbers can achieve single-finger chin-ups. Although, whether or not they can do this in the rain while wearing a sodden trench-coat, with two dislocated fingers, and being chased by a homicidal replicant is another matter. This kind of stunt is as much a matter of technique as strength. Deckard could also be using a climbing technique called “smearing” to generate upward momentum. Smearing is when you use the friction between the wall and your feet to push upwards, and a novice climber will often use the technique instinctually. Even with two dislocated fingers, a relatively fit individual would be able to pull himself up with two fingers thanks to the extra lift provided by this technique. Another explanation would be that he’s a replicant.