How should I deal with transitioning to the current 2000 standard?
The current 1994 standards will remain in force until the publication of the new revisions. Upon publication of ISO 9000:2000, the previous revisions of ISO 9001, 9002, 9003 will be withdrawn but there will be an overlap period of three years during which organizations can opt to use either revision. To maintain your certification, you must transition to the 2000 standard within the three year time period.