I am using the built-in WordPress Widgets for my sidebar, but the widget titles are not being translated. What can I do?
You can put Language Switcher language tags into the titles you enter on the Widget option screens. If you are using the latest versions of WordPress and Language Switcher, and installed the WordPress fixes files below, built-in WordPress widgets should then be working properly. If your widget comes from a plugin, you might have to modify the plugin file so that the title text is “filtered”. See the Fixing Themes and Plugins section above to learn how to add filters to PHP files.