Is it legal to drive a double decker bus in the United States?

With a commercial drivers license and a double decker bus endorsement, sure. There are double decker buses in just about every city in the US, although not as commonly as in England.