Is it possible to get a joint degree with the Graduate School of Business, or the Law School, for example?

No. However, some students do go to Law School at some point during their time in the department. Some choose to go to Law School after the first two years in the department. Some choose to do the Law degree after the Ph.D.