Veritas = truth, reality Aequitas can be translated by a number of words such as equality, fairness, justice, tranquility, (and in Ecclesiastical Latin, righteousness) “Truth – Justice” is the basic English version which you may extend to “Truth is Justice”.
