What is a Sign Language Interpreter and how do I use an interpreter?
Remember: you never USE an interpreter. You WORK WITH an interpreter. A Sign Language interpreter facilitates communication between deaf or hard of hearing persons and hearing persons. This means that an interpreter will “voice” what is being signed, and will “sign” what is being voiced. Because it is important to remember you are talking to the client who is deaf or hard of hearing, the interpreter will either stand/sit beside the hearing person or slightly behind. Although the person who is deaf or hard of hearing will be watching the interpreter, the hearing person should always respond directly to the deaf or hard of hearing person. It is inappropriate to talk to the interpreter in directives. For example, “Tell him/her…” Simply respond directly to the person who is deaf or hard of hearing. The interpreter will interpret what is being said. The interpreter is a professional and should be treated as one as well as expected to conduct herself/himself in a professional manner. There
