A sworn translator is a translator that is registered with and/or recognised by an official body as a Sworn Translator and by doing so is recognised by authorities such as the High Court of Justice to translate and legalise documents (often referred to as producing a certified translation ).