What is the purpose of this bizarre “Enable Alternate Dictionary” option?
It is useful only if you routinely compose messages that use two or more languages. If this option is enabled, then when you switch to another language, the last one you used is not swapped out from memory, thus, when you switch again to it, there is no delay. Moreover, whenever you use two dictionaries, if you check a word and if the spell checker considers it misspelled in the current language, you can switch to the alternate language and recheck the word in one operation by selecting the “Check with ALTERNATE_LANGUAGE” item (keyboard short-cut: