For lyrics and translations to many ACSS songs, visit our Lyrics page. Because the band truly represents the global village, the lyrics on each Afro Celts release represent a wide range of languages, cultures, and traditions. Here is a brief summary of the languages employed on each album: Volume 1: Sound Magic Inion/Daughter: Gaelic Nil Cead Againn Dul Abhaile/We Cannot Go Home: Gaelic (Iarla), Luo (Ayub) House of the Ancestors: Gaelic (Iarla), Luo (Ayub) Eistigh Liomsa Sealad/Listen to Me: Gaelic (note: The tune Iarla is singing is based on the traditional Irish melody Sean ODuibhir A Glheanna/John ODwyer of the Glen) Volume 2: Release Release: English (Sinead), Gaelic (Iarla), Malinke (NFaly) Eireann: Gaelic (Iarla), Malinke (NFaly) Even in My Dreams: Gaelic, English Amber: Gaelic, English (Iarla), French (NFaly) Riding the Waves: Malinke I Think Of: Gaelic Volume 3: Further In Time When Youre Falling: English (Peter), Gaelic (Iarla) Lagan: Gaelic Shadowman: Simon calls this a moder