Why did old messages suddenly reappear when I switched from POP to IMAP?
If you had the “Leave mail on server” option selected when using Eudora/POP or if you had Eudora set to NOT download messages over a certain size, then copies of old messages still reside on the Hawkmail server and are now displayed in your IMAP